Thanks / Remerciements

Thank you for your support / Merci pour votre appui !

You, who have donated to The Children’s Wish Foundation and who have helped me, hosted me, fed me, talked to me and given me a ride ★ Vous, qui avez donné à la Fondation Rêves d’enfants et qui m’avez aidé, hébergé, nourri, parlé et donné un «lift».

Gisèle & Albert, Donald; Ann & Jean-François; family & friends/parents & amis; my second “family” in Sherbrooke/ma deuxième «famille» à Sherbrooke ★ Jean Béliveau, L’homme qui marche/Wings on His Heels (wwwalk.org) ★ Marie-Claire & The Children’s Wish Foundation/Fondation Rêves d’enfants ★ Luc Moreau, Michael Landry & Atmosphere Trois-Rivières ★ Dany Pouliot & Hypnose Clothing/Vêtements Hypnose ★ Emil F. & Web Hosting Canada/Hébergement Web Canada ★ David, John & Smash Balloon

Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve et Labrador

The Children’s Wish Foundation Newfoundland and Labrador/Fondation Rêves d’enfants Terre-Neuve et Labrador ★ Quality Hotel Harbourview (St. John’s) ★ Gerri Lynn Mackay & VOCM News ★ Heather Gillis & NTV News ★ Shannon Duff & The Shoreline ★ Melanie & Nick (Conception Bay South) ★ Comerford’s Ocean View Suites (Holyrood) ★ Moorland Motel (Whitbourne) ★ Pat & Bonnie (Thornlea) ★ Arnold’s Cove Inn (Arnold’s Cove) ★ Trailside Motel & Restaurant (Goobies) ★ The Restland Motel (Clarenville) ★ By d’ Bay Cabins (Port Blanford) ★ Albatross Hotel (Gander) ★ Country Inn Motel & RV Park (Gander) ★ HI-Botwood Exploits Hostel (Botwood) ★ Kathrynn Musseau & Exploits Central ★ Evelina & Derek (Grand Falls-Windsor) ★ Riverwood Inn (Springdale) ★ Humberview Bed & Breakfast (Deer Lake) ★ Krista, Justin & family (Deer Lake) ★ Dwayne & CACHE Rapids Vacation Rental (Reidville) ★ Terry & family (Pasadena) ★ Garden Hill Inn (Corner Brook) ★ Wendy Wooland & Corner Brook Cafe ★ Dreamcatcher Lodge (Stephenville) ★ The Palace Inn (St. George’s) ★ Midway Motel (Robinsons Junction) ★ Donna & Ches (Loch Lomond) ★ Radio Station Inn B&B (Channel-Port aux Basques) ★ Chantelle MacIsaac & The Gulf News ★ Marine Atlantic

Nova Scotia / Nouvelle-Écosse

The Children’s Wish Foundation Nova Scotia/Fondation Rêves d’enfants Nouvelle-Écosse ★ At the Harbourfront B&B Inn (North Sydney) ★ Cape Breton University (Sydney) ★ CBC Cape Breton ★ Baddeck Heritage House Bed and Breakfast (Baddeck) ★ Maritime Inn (Port Hawkesbury) ★ Homeward Inns of Canada (Antigonish) ★ Holiday Inn Express Stellarton-New Glasgow (Stellarton) ★ Adam MacInnis & The News (New Glasgow) ★ Alban (Truro) ★ Darcy Cudmore & Truro Daily News (Truro) ★ Christopher (Bedford) ★ Hampton Inn & Suites Halifax/Dartmouth ★ Dalhousie University (Halifax) ★ Jim & Moneysworth & Best (Scotia Square, Halifax) ★ Maritime Bus (Halifax) ★ David (Woodburn) ★ Steve Goodwin & The Pictou Advocate (Pictou) ★ Jim & Cathy (Pictou)

Prince Edward Island / Île-du-Prince-Édouard

The Children’s Wish Foundation Prince Edward Island/Fondation Rêves d’enfants Île-du-Prince-Edward Sherwood Inn & Motel (Charlottetown) ★ Charlotte MacAuley & The Eastern Graphic (Montague) ★ Delta Prince Edward (Charlottetown) ★ Maritime Bus (Charlottetown) ★ The White Horse Motel (Cornwall)

New Brunswick / Nouveau-Brunswick

The Children’s Wish Foundation New Brunswick/Fondation Rêves d’enfants Nouveau-Brunswick ★ Melanie, Ron & The English Experience Bed and Breakfast (Malden) ★ Les Chalets de l’Aboiteau (Cap-Pelé) ★ Hôtel Shediac (Shediac) ★ Four Points by Sheraton Moncton (Moncton) ★ The Drive Home with Jeannie Mac & The Bend 91.9 ★ Residence Inn Hotel (Moncton) ★ Atlantic Motel (Moncton) ★ Timberland Motor Inn and Restaurant (Penobsquis) ★ Fundy Heights B&B (Saint John) ★ Earle of Leinster Bed & Breakfast (Saint John) ★ Maritime Bus (Saint John) ★ Days Inn & Suites Oromocto (Oromocto) ★ Mark Kilfoil & The Lunchbox CHSR-FM 97.9Carriage House Inn Bed and Breakfast (Fredericton) ★ Hon. Chris Collins (Speaker of the Legislative Assembly of NB and Member for Moncton Centre/Président de l’Assemblée législative du NB et Député de Moncton-Centre) ★ Fran Mclaughlin (Tours & Scheduling Coordinator, Premier’s Office/Coordonnatrice tournées et agenda, Cabinet du premier ministre) ★ Jeremy Keefe & Global News ★ Wenda Pitre for Maritime Bus Fredericton ★ The Radical Edge (Fredericton) ★ The Peak Sunset B&B (Grafton) ★ Tannaghtyn Bed & Breakfast (Connell) ★ Florenceville Inn (Florenceville-Bristol) ★ Baird’s Campground (Perth-Andover) ★ Maple Tourist Home Bed & Breakfast (Grand Falls) ★ Daigle’s Motel (Saint Leonard) ★ Auberge Aucoin | couette et café (Edmundston) ★ Auberge Les Jardins Inn (Edmundston)

Québec

The Children’s Wish Foundation Quebec East Division, Quebec West Division/Fondation Rêves d’enfants Division Québec Est, Division Québec Ouest ★ Geneviève Beaulieu-Veilleux, Myriam Lortie & L’Hebdo du St-Maurice ★ Raymond & Physio 55 (Shawinigan) ★ Martin & Atmosphere Shawinigan ★ Catherine Gaudreault & Que la Mauricie se lève ★ Stéphanie Guérette, Karl Blanchard & Rythmez vos matins ★ Emilie Bolduc & Connecté sur la Mauricie ★ Charel Traversy & TVA Trois-Rivières ★ Frédéric Beaulieu & Rouge FM  ★ Marlène & Salon de coiffure Le Doigté (Grand-Mère) ★ Laurie Desjardins-Dufresne & V Les infos ★ Motel Claude (Dégelis) ★ Motel Royal (Témiscouata-sur-le-Lac) ★ Auberge de la Pointe (Rivière-du-Loup) ★ Andréanne Lebel & Info Dimanche ★ Marc-Antoine Lavoie & TVA CIMT Rivière-du-Loup ★  Auberge sur mer (Notre-Dame-du-Portage) ★ Motel des Mariniers (Kamouraska) ★ Auberge Cap Martin (Sainte-Anne-de-la-Pocatière) ★ Chalets Motel Domaine aux Cygnes (Saint-Jean-Port-Joli) ★ Motel Sympathique (Montmagny) ★ Motel Lévis (Lévis) ★ Gîte Au Vieux Bahut (Lévis) ★ Auberge du Quartier (Québec) ★ Le Monastère des Augustines (Québec) ★ Hôtel Super 8 (Trois-Rivières) ★ Louise & famille (Sherbrooke) ★ Simon & famille (Sherbrooke) ★ Sylvie & Gilles (Anjou) ★ Auberge Alexandrie (Montréal) ★ Gîte Dezery B&B (Montréal) ★ Audrey Tremblay & Le Nouvelliste (Trois-Rivières) ★ Held & Gustavo (Deux-Montagnes) ★ Auberge de l’abbaye d’Oka (Oka) ★ Bernard & Marjolaine (Pointe-aux-Chênes) ★ Aline (Gatineau)

Ontario

The Children’s Wish Foundation National Office, Ontario Chapter, National Capital Chapter/Fondation Rêves d’enfants Bureau National, Ontario Chapter, National Capital – Ottawa HI-Ottawa Jail Hostel (Ottawa) ★ Microtel Inn & Suites by Wyndham (Casselman) ★ Brian’s Bar & Grill Restaurant (Casselman) ★ Casselodge Bed & Breakfast (Casselman) ★ St. Lawrence College Cornwall Campus Residence Summer Accommodations (Cornwall) ★ Riverside Motel (Morrisburg) ★ The Colonel’s Inn (Prescott) ★ The King Orchard Inn (Brockville) ★ Beaver Hall Bed and Breakfast (Gananoque) ★ Four Points by Sheraton Kingston (Kingston) ★ Ambassador Hotel & Conference Centre (Kingston) ★ Hayes Inn (N. Marysburgh Ward) ★ Angéline’s Inn (Bloomfield) Colin (Belleville) ★ Marie Émilie & Mario (Trenton) ★ Brighton Inn (Brighton) ★ James Ferth & Brighton Now (Brighton) ★ Loughbreeze Bay B&B (Colborne) ★ Best Western Plus Cobourg Inn & Conference Centre (Cobourg) ★ Country Pride Bed & Breakfast (Newcastle) ★ Cedar Park Resort (Bowmanville) ★ Best Western Plus Durham & Conference Centre (Oshawa) ★ Motel 6 Toronto East – Whitby (Whitby) ★ Quality Suites Whitby (Whitby) ★ Donna & family (Pickering) ★ Holiday Inn Express Toronto East – Scarborough (Toronto) ★ The Planet Traveler (Toronto) ★ The Only Backpacker’s Inn (Toronto) ★ Milton Heights Campground (Milton) ★ University of Guelph Summer Hostel Accommodations (Guelph) ★ Jay & Margaret (Cambridge) ★ Les Diplomates B&B Executive Guest House (Waterloo) ★ Anam Latif & The Waterloo Region Record (Waterloo ON) Hotel Laurier – Wilfrid Laurier University (Waterloo) ★ Crown House B&B (Stratford) ★ As You Like It Motel (Stratford) ★ Scott Wishart & The Beacon Hearald (Stratford) ★ Blanshard Bed & Breakfast (St. Marys) ★  Holiday Inn Hotel & Suites (London) ★ Days Inn (London) ★ Donald, Shane, Nicolas & David (Windsor) ★ Western Bed & Breakfast – Western University Hospitality Services (London) ★ Tulip Motel (Woodstock) ★ HI-Niagara Fall Hostel (Niagara Falls) ★ Tess & Ike (St. Catharines) ★ Residence & Conference Centre – Located at Mohawk College (Hamilton) ★ Homewood Suites by Hilton Toronto/Oakville (Oakville) ★ Neill-Wycik Backpackers Hotel (Toronto) ★ Novotel Toronto North York (Toronto) ★ Comfort Inn (Barrie) ★ Carol, Heinz & Zack (North Bay) ★ Holiday Inn (Grand Sudbury) ★ Delta Sault Ste. Marie Waterfront Hotel (Sault Ste. Marie) ★ Sleeping Giant Guesthouse (Thunder Bay) ★ Valhalla Inn (Thunder Bay)

Manitoba

The Children’s Wish Foundation Manitoba & Nunavut/Fondation Rêves d’enfants Manitoba & NunavutCanad Inns Destination Centre Polo Park (Winnipeg) ★ The Marlborough Hotel (Winnipeg) ★ ALT Hotel (Winnipeg) ★ Westgate Inn (Portage la Prairie) ★ Rae Hathaway & Portage Online (Portage la Prairie) ★ Mickey Dumont & The Graphic and Herald Leader (Portage la Prairie)

Saskatchewan

The Children’s Wish Foundation Saskatchewan/Fondation Rêves d’enfants SaskatchewanHI-Regina Turgeon International Hostel (Regina) ★ Rise N Shine Bed & Breakfast (Regina) ★ Residence Inn by Marriott (Regina) ★ Best Western Plus (Moose Jaw) ★ Inn on College (Saskatoon) ★ Park Town Hotel (Saskatoon) ★ Best Western Inn (Swift Current)

Alberta

The Children’s Wish Foundation Alberta/Fondation Rêves d’enfants AlbertaTravelodge Hotel (Medicine Hat) ★ Chateau Lacombe Hotel (Edmonton) ★ Wingate Inn Edmonton West (Edmonton) ★ Days Inn Edmonton South (Edmonton) ★ Super 8 Edmonton Int’l Airport (Leduc) ★ Ramada Red Deer Hotel and Suites (Red Deer) ★ Kylie & Jenna (Red Deer) ★ Mary (Olds) ★ Golden West Motor Inn (Carstairs) ★ Natasha & Melissa Ann (Crossfield) ★ Élaine & Marc (Airdrie) ★ Vicky (Calgary) ★ Sheraton Suites Calgary Eau Claire (Calgary) ★ The Westin Calgary (Calgary) ★ Delta Hotels Calgary South (Calgary) ★ Clarion Hotel and Conference Centre (Calgary) ★    Best Western Plus Port O’Call Hotel (Calgary) ★ Quality Resort Chateau Canmore (Canmore) ★ Blackstone Mountain Lodge (Canmore) ★ HI-Banff Alpine Centre (Banff) ★ Fairmont Chateau Lake Louise (Lake Louise)

British Columbia / Colombie-Britannique

The Children’s Wish Foundation British Columbia & Yukon/Fondation Rêves d’enfants Colombie-Britannique & Yukon Prestige Inn (Golden) ★ Days Inn & Suites (Revelstoke) ★ Best Western Sicamous Inn (Sicamous) ★ Prestige Harbourfront Resort (Salmon Arm) ★ Village Green Hotel (Vernon) ★ Prestige Hotel & Conference Centre (Vernon) ★ Hotel Zed (Kelowna) ★ Holiday Inn Express Kelowna Conference Centre (Kelowna) ★ Carol & family (Kelowna) ★ Holiday Inn & Suites (Kamloops) ★ Coast Kamloops Hotel & Conference Centre (Kamloops) ★ Slumber Lodge (Hope) ★ Vedder River Inn (Chilliwack) ★ Travelodge (Abbotsford) ★ Super 8 (Abbotsford) ★ Holiday Inn Express & Suites (Langley) ★ Dancing Firs Bed & Breakfast (White Rock) ★ Holiday Inn Express & Suites (Surrey) ★ Clair’s Bed & Breakfast (Ladner) ★ Travelodge Victoria Airport (Sidney) ★ HI-Victoria (Victoria) ★ Delta Hotels Victoria Ocean Pointe Resort (Victoria) ★ Chateau Victoria Hotel & Suites (Victoria) ★ Janet (Vancouver)